1
00:01:13,169 --> 00:01:15,570
J'ai vérifié les dossiers de ta mère.
2
00:01:15,796 --> 00:01:22,160
Les albums de ta mère ne sont pas vendus.
Il n’y a donc pas de redevance.
3
00:01:23,679 --> 00:01:27,515
Mon père m'a aussi posé des questions sur
redevances des années précédentes.
4
00:01:27,516 --> 00:01:29,251
C'est déjà payé.
5
00:01:29,602 --> 00:01:33,797
Et au cours des 5 dernières années
il n'y a aucun profit.
6
00:01:34,190 --> 00:01:37,384
Comment va ta mère ?
Elle va mieux ?
7
00:01:39,904 --> 00:01:42,514
Tu ne vas pas en cours aujourd'hui ?
8
00:01:42,698 --> 00:01:44,783
J'ai abandonné mes études.
9
00:01:44,784 --> 00:01:46,351
Depuis quand?
10
00:01:50,331 --> 00:01:55,919
Je ne peux pas beaucoup aider, parce que le
les finances de l'entreprise ne sont pas stables.
11
00:01:55,920 --> 00:01:59,673
Mais monsieur, je vois les albums de ma mère
est toujours en magasin.
12
00:01:59,674 --> 00:02:01,883
Et la chanson est toujours
diffusé à la radio.
13
00:02:01,884 --> 00:02:06,263
Tu vois ces albums
parce que ça ne se vend pas.
14
00:02:06,264 --> 00:02:11,543
Et à la radio, est-ce qu'ils paient
des royalties s'ils jouent la chanson ?
15
00:02:15,106 --> 00:02:19,025
Ta mère est malade depuis
plus de 3 ans.
16
00:02:19,026 --> 00:02:22,279
Et elle est vieille, donc personne
entend sa chanson.
17
00:02:22,280 --> 00:02:24,681
Et elle n'est plus célèbre.
18
00:02:34,125 --> 00:02:35,984
Merci.
- Oui.
19
00:04:26,696 --> 00:04:32,033
C'est encore déchiré, grand-mère ?
Je viens de coudre la semaine dernière.
20
00:04:32,034 --> 00:04:33,977
Il mangeait beaucoup.
21
00:04:34,203 --> 00:04:36,479
Il a grandi plus vite.
22
00:04:39,125 --> 00:04:43,169
Tu peux seulement bouger
une fois à votre tour.
23
00:04:43,170 --> 00:04:45,088
Sois patient.
24
00:04:45,089 --> 00:04:48,592
Kak Rini, comment
dis de ne pas tricher ?
25
00:04:48,593 --> 00:04:50,510
Ne trichez pas.
26
00:04:50,511 --> 00:04:52,537
Ne trichez pas.
27
00:05:00,396 --> 00:05:02,214
Comment?
28
00:05:02,315 --> 00:05:04,925
Comme prévu, papa.
29
00:05:04,942 --> 00:05:07,010
Aucune redevance.
30
00:05:07,486 --> 00:05:09,946
Cette maison n'est pas censée
être mis en gage, papa.
31
00:05:09,947 --> 00:05:11,740
Il est difficile de se racheter.
32
00:05:11,741 --> 00:05:17,354
Que dois-je faire, mon
les économies ont disparu.
33
00:05:17,455 --> 00:05:20,665
Et les médicaments de ta mère
il faut payer,
34
00:05:20,666 --> 00:05:25,545
De préférence vendu cette maison, et acheter un petit
maison, le reste pour les médicaments.
35
00:05:25,546 --> 00:05:27,864
Comment vendre une maison rapidement ?
36
00:05:28,007 --> 00:05:32,369
Tu veux que maman meure parce que je ne le fais pas
avoir de l'argent pour les frais médicaux.
37
00:05:37,934 --> 00:05:43,046
De toute façon c'est à grand-mère
maison, pas la nôtre.
38
00:05:50,947 --> 00:05:55,308
Essaie d'aller voir ta mère.
39
00:06:01,123 --> 00:06:03,108
Elle a appelé.
40
00:06:10,925 --> 00:06:14,411
Bondy, maman appelle.
N'as-tu pas entendu ?
41
00:06:14,762 --> 00:06:18,665
Bondy, maman appelle.
42
00:06:20,142 --> 00:06:24,521
Bondy, c'est maman.
Pourquoi as-tu peur ?
43
00:06:24,522 --> 00:06:27,691
Pourquoi maman ne l'est pas
hospitalisé ?
44
00:06:27,692 --> 00:06:33,305
Parce que nous n'avons plus d'argent, alors nous
besoin d'aider papa à prendre soin de maman.
45
00:07:10,568 --> 00:07:12,385
Maman?
46
00:07:15,364 --> 00:07:17,557
Est-ce que tu fais pipi ?
47
00:07:21,037 --> 00:07:23,355
Affamé? Tu veux manger ?
48
00:08:28,437 --> 00:08:32,799
LES ESCLAVES DE SATAN
49
00:09:12,023 --> 00:09:14,132
Tu dois rentrer, maman.
50
00:09:14,400 --> 00:09:16,801
Juste un instant.
51
00:09:16,944 --> 00:09:19,596
Plus tard, votre asthme s’aggrave.
52
00:09:19,614 --> 00:09:21,932
Juste un instant.
53
00:09:30,374 --> 00:09:33,151
Vous êtes en retard à la maison.
Où étais-tu ?
54
00:09:33,419 --> 00:09:36,738
Faire du tourisme pendant
faire de la moto, papa.
55
00:09:37,506 --> 00:09:39,507
Assalamualaikum.
- Waalaikumusalam
56
00:09:39,508 --> 00:09:41,868
Écoute, je rentre juste à temps.
57
00:09:42,887 --> 00:09:44,095
Tony.
58
00:09:44,096 --> 00:09:45,889
Je suis désolé, d'accord.
59
00:09:45,890 --> 00:09:49,459
C'est bon, alors nous avons besoin d'argent.
60
00:09:49,727 --> 00:09:51,728
Comment veux-tu aller à l’école ?
61
00:09:51,729 --> 00:09:53,813
Je peux marcher un instant...
62
00:09:53,814 --> 00:09:58,802
Alors prends le bus, marche encore,
et je reprends le bus.
63
00:09:59,445 --> 00:10:01,137
Est-ce vrai ?
64
00:10:01,405 --> 00:10:05,016
Pourquoi? Vous ne voulez pas le vendre ?
Avez-vous changé d'avis ?
65
00:10:14,085 --> 00:10:15,819
Merci.
66
00:10:24,095 --> 00:10:25,345
Kak Rini.
67
00:10:25,346 --> 00:10:28,431
Ustaz a dit que si quelqu'un mourait...
68
00:10:28,432 --> 00:10:34,020
...puis enterrés, après 40 pas les peuples
quittez la tombe, son corps est de retour vivant.
69
00:10:34,021 --> 00:10:35,438
Pourquoi sont-ils revenus ?
70
00:10:35,439 --> 00:10:37,774
Pendant un moment, puis il
réalisé qu'il était
71
00:10:37,775 --> 00:10:40,443
portez un linceul, puis mourez à nouveau.
72
00:10:40,444 --> 00:10:43,763
Il y a donc une caméra dans le
la tombe, est-ce qu'on la voit ?
73
00:10:48,035 --> 00:10:49,327
Tu n'as pas mangé ?
74
00:10:49,328 --> 00:10:52,022
J'en veux plus. C'est délicieux.
75
00:10:52,123 --> 00:10:52,956
Salé,
76
00:10:52,957 --> 00:10:54,457
Tu sais ?
77
00:10:54,458 --> 00:10:57,502
Que se passera-t-il quand
manger trop d'arômes ?
78
00:10:57,503 --> 00:10:58,128
Quoi?
79
00:10:58,129 --> 00:11:02,199
Vos dents seront longues et
Je ne peux pas fermer la bouche.
80
00:11:06,053 --> 00:11:09,806
Je viens de cuisiner un plat simple,
Je pensais que tu ne serais pas à la maison.
81
00:11:09,807 --> 00:11:13,668
Je viens de manger.
Après tout, votre cuisine est nulle.
82
00:11:14,353 --> 00:11:15,604
Tiens, j'ai acheté du rendang.
83
00:11:15,605 --> 00:11:17,063
Je le veux !
84
00:11:17,064 --> 00:11:18,565
Où trouves-tu l’argent ?
85
00:11:18,566 --> 00:11:20,550
Ce n'est pas exigé de l'argent.
86
00:11:23,112 --> 00:11:24,971
Où est ta montre ?
87
00:11:25,197 --> 00:11:26,615
J'ai oublié où je le place.
88
00:11:26,616 --> 00:11:28,950
Que veux-tu vendre d’autre ?
89
00:11:28,951 --> 00:11:31,144
Mon corps.
90
00:11:31,245 --> 00:11:32,370
Devenez un gigolo.
91
00:11:32,371 --> 00:11:34,314
Qu'est-ce qu'un gigolo ?
92
00:11:34,749 --> 00:11:39,861
Gigolo est sur le point d'aimer
et gagner de l'argent.
93
00:11:40,213 --> 00:11:42,656
Je veux être un gigolo.
94
00:11:44,759 --> 00:11:46,618
Les cheveux de maman sont brossés ?
95
00:11:48,346 --> 00:11:52,265
Elle a dit qu'elle voulait que ses cheveux
être peigné avant la nuit.
96
00:11:52,266 --> 00:11:54,459
C'est votre travail.
97
00:12:01,859 --> 00:12:05,178
Tony.
98
00:12:06,656 --> 00:12:09,808
Tony.
99
00:12:12,245 --> 00:12:14,855
Tony.
100
00:12:22,755 --> 00:12:25,006
Laisse-moi peigner les cheveux.
101
00:12:25,007 --> 00:12:27,075
Vous venez de l'effacer ?
102
00:12:29,804 --> 00:12:32,414
Tu sens bon.
103
00:12:40,856 --> 00:12:43,233
Quand tu te rétabliras bientôt.
104
00:12:43,234 --> 00:12:46,511
Si tu veux chanter à nouveau,
laisse Tony jouer de la guitare.
105
00:12:46,696 --> 00:12:48,889
Maintenant je suis doué pour
jouer de la guitare.
106
00:12:57,331 --> 00:12:59,274
Quel est le problème avec tes cheveux ?
107
00:13:28,529 --> 00:13:30,096
Maman.
108
00:13:31,115 --> 00:13:35,143
Demain je trouverai un médicament
d'un problème de perte de cheveux, non ?
109
00:13:55,556 --> 00:13:57,958
Je suis désolé pour les enfants.
110
00:14:14,450 --> 00:14:16,184
Aller dormir.
111
00:15:48,753 --> 00:15:50,403
Maman.
112
00:15:57,511 --> 00:16:00,163
Tu peux te lever ?
113
00:17:35,192 --> 00:17:36,384
Maman.
114
00:17:39,071 --> 00:17:41,223
Tu peux te lever ?
115
00:17:44,076 --> 00:17:45,435
Maman.
116
00:18:06,390 --> 00:18:08,083
Maman
117
00:18:09,310 --> 00:18:11,228
Maman. Maman.
118
00:18:11,229 --> 00:18:13,046
Papa!
119
00:18:30,706 --> 00:18:33,733
Ta mère est partie.
120
00:19:50,995 --> 00:19:53,955
Merci ustaz pour votre aide.
121
00:19:53,956 --> 00:19:55,398
Vous êtes les bienvenus.
122
00:19:55,917 --> 00:19:59,903
Mais je ne t'ai jamais rencontré auparavant.
123
00:20:00,796 --> 00:20:04,825
Oui, je viens d'emménager ici
avec mon fils, Hendra.
124
00:20:06,010 --> 00:20:10,121
La mère de Hendra aussi
est décédé il y a 10 ans.
125
00:20:12,141 --> 00:20:13,934
Désolé.
126
00:20:13,935 --> 00:20:16,895
je n'ai jamais vu
toi à la mosquée.
127
00:20:16,896 --> 00:20:19,214
Nous ne solatons pas, ustaz.
128
00:20:29,158 --> 00:20:30,433
Salut.
129
00:20:31,035 --> 00:20:34,062
Je m'appelle Hendra, le fils d'Ustaz.
130
00:20:35,665 --> 00:20:38,275
Au revoir, à bientôt.
131
00:20:47,635 --> 00:20:50,203
Bondy, qu'est-ce que tu fais ?
132
00:20:50,388 --> 00:20:56,393
Les gens disent que si les 40 pas des membres de la famille
quittez la tombe, le corps reprend vie.
133
00:20:56,394 --> 00:20:59,229
J'ai été à 39 marches.
134
00:20:59,230 --> 00:21:01,923
Ce n'est pas vrai.
135
00:21:02,441 --> 00:21:05,151
Si maman revit...
136
00:21:05,152 --> 00:21:07,862
... et reste à l'écart
de la tombe, comment ?
137
00:21:07,863 --> 00:21:11,408
C'est à toi de décider, tu veux
rester ici jusqu'à la nuit ?
138
00:21:11,409 --> 00:21:13,435
Jusqu'à demain ?
139
00:22:23,898 --> 00:22:27,342
Papa, je ne peux pas y aller
à l'école demain ?
140
00:22:28,236 --> 00:22:30,136
Pourquoi?
141
00:22:31,447 --> 00:22:33,390
Êtes-vous malade?
142
00:22:33,824 --> 00:22:36,726
Non, mais nous sommes toujours en deuil.
143
00:22:41,499 --> 00:22:45,068
Nous avons longtemps été tristes parce que
de l'état de maman.
144
00:22:45,294 --> 00:22:46,711
Maintenant.
145
00:22:46,712 --> 00:22:49,239
Votre mère n'est plus malade.
146
00:22:49,423 --> 00:22:52,367
Elle est libre de se rendre dans un endroit sûr.
147
00:22:52,385 --> 00:22:56,705
Nous ne pouvons donc même pas être tristes.
148
00:22:57,223 --> 00:22:59,124
Pas besoin de pleurer.
149
00:23:01,352 --> 00:23:04,296
Alors maintenant...
150
00:23:05,398 --> 00:23:08,066
Tu dois aller à l'école.
151
00:23:08,067 --> 00:23:11,428
Étudiez dur, trouvez de l'argent.
152
00:23:12,029 --> 00:23:13,847
Accepter?
153
00:23:15,733 --> 00:23:18,718
Puis-je et Ian
changer de chambre ?
154
00:23:19,278 --> 00:23:21,596
Pourquoi?
155
00:23:21,781 --> 00:23:26,476
Parce que du bord du
la fenêtre permet de voir le cimetière.
156
00:23:28,496 --> 00:23:31,731
Ce sont juste les morts.
157
00:23:31,832 --> 00:23:33,983
Les morts sont inoffensifs.
158
00:23:34,668 --> 00:23:37,153
Mais les vivants
la personne est dangereuse.
159
00:23:37,338 --> 00:23:42,217
Enlèvement, vol et vol.
160
00:23:42,218 --> 00:23:47,497
Bondy, les membres de notre famille ne le font pas
croire à de telles superstitions.
161
00:23:47,807 --> 00:23:50,041
Dors maintenant.
162
00:23:56,899 --> 00:23:59,275
Depuis quand cet uniforme a été déchiré ?
163
00:23:59,276 --> 00:24:02,679
C'est bon papa, c'est une tendance maintenant.
164
00:24:04,657 --> 00:24:07,492
Plus tard, achetons un
nouvel uniforme.
165
00:24:07,493 --> 00:24:11,396
Le nouvel uniforme me donne l'air d'un nerd.
Plus tard, je te taquinerai.
166
00:24:12,790 --> 00:24:15,734
Dans ce cas, tu ferais mieux de porter des sacs.
167
00:24:25,136 --> 00:24:27,662
Es-tu triste ?
168
00:24:28,264 --> 00:24:30,749
As-tu peur ??
169
00:24:31,308 --> 00:24:34,394
Tu veux dormir à côté de moi ?
170
00:24:34,395 --> 00:24:36,813
Tu as peur, n'est-ce pas ?
171
00:24:36,814 --> 00:24:40,091
Peu importe, je veux
dormir maintenant.
172
00:24:43,779 --> 00:24:46,681
N'est-ce pas rapide ?
173
00:24:46,949 --> 00:24:49,784
Maman vient de mourir hier soir.
174
00:24:49,785 --> 00:24:52,412
Et tu veux
sortir en ville.
175
00:24:52,413 --> 00:24:55,440
Les problèmes familiaux peuvent
ne soit pas reportée.
176
00:24:56,876 --> 00:25:00,779
Si cette maison n'est pas rachetée,
il sera confisqué.
177
00:25:01,005 --> 00:25:03,506
Veuillez prendre tous les deux
prends soin de tes frères.
178
00:25:03,507 --> 00:25:06,618
Si quelque chose arrive, comment ?
179
00:25:06,969 --> 00:25:08,887
Le téléphone ne fonctionne pas.
180
00:25:08,888 --> 00:25:10,663
A été coupé.
181
00:25:11,432 --> 00:25:14,876
Pourquoi faut-il m'appeler ?
182
00:25:18,898 --> 00:25:21,758
je rentrerai à la maison
dès que possible.
183
00:25:23,569 --> 00:25:26,679
Vous êtes tous les deux adultes.
184
00:26:13,411 --> 00:26:16,021
Ne me fais pas peur comme ça.
185
00:26:17,331 --> 00:26:18,873
Regardez là.
186
00:26:18,874 --> 00:26:21,276
Il y a un cadavre.
187
00:26:28,759 --> 00:26:30,260
Les morts sont intelligents.
188
00:26:30,261 --> 00:26:32,287
Savoir utiliser une lampe de poche.
189
00:26:41,647 --> 00:26:45,175
Peut-être un gardien de tombe, ok, laisse dormir.
190
00:28:51,861 --> 00:28:53,570
Est-ce que papa part déjà ?
191
00:28:53,571 --> 00:28:55,347
Oui.
192
00:28:58,492 --> 00:29:00,952
C'est amusant pour toi
pas aller à l'école.
193
00:29:00,953 --> 00:29:02,412
Exactement.
194
00:29:02,413 --> 00:29:05,665
Si j'allais à l'école, je le ferais
ont été taquinés par mes amis.
195
00:29:05,666 --> 00:29:08,543
Maman vient de mourir. je ne le fais pas
avoir envie d'aller à l'école.
196
00:29:08,544 --> 00:29:10,612
Excuse!
197
00:29:12,131 --> 00:29:15,283
Oh, tu es radin !
198
00:29:21,265 --> 00:29:23,166
Je le veux.
199
00:29:28,731 --> 00:29:31,649
Tony, s'il te plaît, libère le
l'eau du puits.
200
00:29:31,650 --> 00:29:33,218
Je suis en retard.
201
00:29:37,281 --> 00:29:41,101
Bondy, finis d'abord ton repas !
- Oui, ok.
202
00:29:42,411 --> 00:29:44,229
Quoi?
203
00:29:45,206 --> 00:29:47,315
Attendez.
204
00:29:47,958 --> 00:29:50,902
Attendez une seconde.
205
00:29:51,670 --> 00:29:57,617
Ecoute, tu comptes de 1 à
100, alors je le donnerai.
206
00:32:13,521 --> 00:32:14,963
Un.
207
00:32:16,315 --> 00:32:18,091
Deux.
208
00:32:19,151 --> 00:32:21,261
Trois.
209
00:32:22,530 --> 00:32:24,389
Quatre.
210
00:32:25,157 --> 00:32:25,615
Cinq.
211
00:32:25,616 --> 00:32:28,309
Sept, huit, neuf, dix.
212
00:34:46,757 --> 00:34:49,451
Tony !
213
00:34:53,848 --> 00:34:56,791
Tony !
214
00:35:03,274 --> 00:35:06,217
Tony, s'il te plaît, peigne-moi les cheveux !
215
00:35:40,895 --> 00:35:42,937
Quoi?
216
00:35:42,938 --> 00:35:44,631
Je dois aller aux toilettes.
217
00:35:47,359 --> 00:35:49,636
Accompagne-moi.
218
00:37:07,648 --> 00:37:13,303
Tu m'as dit de t'accompagner,
mais pourquoi es-tu parti seul ?
219
00:37:43,392 --> 00:37:45,043
Pourquoi?
220
00:37:45,603 --> 00:37:46,394
Effrayé.
221
00:37:46,395 --> 00:37:47,187
Quoi?
222
00:37:47,188 --> 00:37:49,881
Maman.
223
00:38:59,301 --> 00:39:00,952
Il y a des fantômes.
224
00:39:02,513 --> 00:39:03,721
Il y a des fantômes.
225
00:39:03,722 --> 00:39:06,683
Pas de fantômes, Bondy.
- Oui c'est le cas.
226
00:39:06,684 --> 00:39:10,962
Ian l'a également vu.
- Vous délirez.
227
00:39:13,107 --> 00:39:15,066
Tu as vu le fantôme ?
228
00:39:15,067 --> 00:39:15,817
Non, je ne le suis pas.
229
00:39:15,818 --> 00:39:17,635
Soudain, Bondy cria.
230
00:39:18,529 --> 00:39:20,555
Il y a des fantômes.
- J'ai été choqué.
231
00:39:44,430 --> 00:39:46,164
Maman.
232
00:39:47,641 --> 00:39:51,044
C'est votre truc.
Je le renvoie.
233
00:39:51,979 --> 00:39:54,214
Repose en paix, maman.
234
00:40:05,159 --> 00:40:08,995
Pendant la fête de ta mère
enterrement j'ai vu quelque chose
235
00:40:08,996 --> 00:40:09,996
Quoi ?
236
00:40:09,997 --> 00:40:12,399
J'ai vu une femme.
237
00:40:12,500 --> 00:40:14,084
OMS?
238
00:40:14,085 --> 00:40:17,028
Je pensais au villageois.
239
00:40:18,297 --> 00:40:23,576
Et cette nuit-là, je suis allé chez toi
la tombe de maman pour retrouver cette femme.
240
00:40:23,803 --> 00:40:26,079
Mais elle n'est pas là.
241
00:40:26,388 --> 00:40:29,265
Vous êtes un homme courageux.
242
00:40:29,266 --> 00:40:34,003
Pas vraiment. Mais pour faire
sûr que vous êtes tous en sécurité.
243
00:40:34,647 --> 00:40:39,300
Et enfin, ce qui m'inquiétait
ce qui s'est passé.
244
00:40:39,527 --> 00:40:43,013
Quelques jours plus tard, j'ai vu
quelque chose dans ta maison...
245
00:40:43,489 --> 00:40:48,226
Je l'ai vue.
- Comment ça avait l'air ?
246
00:40:51,080 --> 00:40:53,231
Comme ta mère.
247
00:40:55,042 --> 00:40:58,002
Tu veux dire comme ma mère..
248
00:40:58,003 --> 00:41:00,321
Mais ce n'est pas ma mère ?
249
00:41:06,303 --> 00:41:10,832
Je veux dire, ce n'est pas une humaine.
250
00:41:13,018 --> 00:41:14,727
A votre avis, qu'est-ce que c'est ?
251
00:41:14,728 --> 00:41:17,689
Le mauvais esprit qui vit
dans le corps humain.
252
00:41:17,690 --> 00:41:20,967
Normalement elle s'incarne
comme l'homme qu'elle soulève dans le corps.
253
00:41:21,068 --> 00:41:24,779
Tu es un fils d'Ustaz, mais
croire aux superstitions.
254
00:41:24,780 --> 00:41:29,476
Mon père est ustaz, pas moi, mais moi aussi
croire à d'autres théories.
255
00:41:30,953 --> 00:41:34,706
Alors qu'en pensez-vous ?
- Je pense que tu dois déménager
256
00:41:34,707 --> 00:41:38,001
Nous allons déménager parce que
la maison a été mise en gage.
257
00:41:38,002 --> 00:41:39,878
Je veux dire, maintenant.
258
00:41:39,879 --> 00:41:43,131
Vous pouvez rester chez moi pendant que
en attendant le retour de ton père.
259
00:41:43,132 --> 00:41:47,202
Non, cela va vous déranger.
- Non, ce n'est pas vrai.
260
00:41:47,887 --> 00:41:52,374
Merci, mais nous voulons
attendre notre père à la maison.
261
00:42:05,154 --> 00:42:06,805
Grand-mère !
262
00:42:08,324 --> 00:42:09,808
Grand-mère.
263
00:42:13,537 --> 00:42:15,522
Où est grand-mère ?
264
00:42:33,557 --> 00:42:35,208
Pourquoi?
265
00:43:22,106 --> 00:43:24,257
Pardonne-moi.
266
00:43:26,235 --> 00:43:28,928
Parce que je t'invite à sortir.
267
00:43:29,530 --> 00:43:31,556
Tout cela arrive.
268
00:43:34,910 --> 00:43:37,187
Comment va-t-il ?
269
00:43:38,414 --> 00:43:42,567
Son corps n'était plus
chaud, mais frissonnant.
270
00:43:43,878 --> 00:43:46,112
Peut-être qu'il était choqué.
271
00:43:46,630 --> 00:43:48,298
J'ai été choqué aussi.
272
00:43:48,299 --> 00:43:50,492
Des nouvelles de papa ?
273
00:44:32,593 --> 00:44:34,077
Hendra!
274
00:44:40,601 --> 00:44:43,378
Tu dis que tu veux m'aider.
275
00:44:43,979 --> 00:44:47,007
Oui.
- Envoyez-moi en ville.
276
00:45:12,466 --> 00:45:16,553
Que se passe-t-il ? -Avant ma grand-mère
décédée, elle a écrit cette lettre.
277
00:45:16,554 --> 00:45:18,830
Mais je n'ai jamais été posté.
278
00:45:20,057 --> 00:45:21,850
D'accord. Merci.
279
00:45:21,851 --> 00:45:26,312
Sur cette lettre, grand-mère
je vous demande de nous sauver.
280
00:45:26,313 --> 00:45:28,898
Sauve-nous de quoi ?
281
00:45:28,899 --> 00:45:34,346
Ta grand-mère n'enseigne pas les bonnes manières,
ne lisez pas les lettres des autres.
282
00:45:35,489 --> 00:45:36,681
Désolé.
283
00:45:39,034 --> 00:45:42,328
Pouvez-vous attendre à l'intérieur ? je veux
j'ai fini de lire cette lettre ..
284
00:45:42,329 --> 00:45:44,731
Et tu comprends ce que tu dis ?
285
00:45:58,679 --> 00:46:01,347
Moi et ta grand-mère...
286
00:46:01,348 --> 00:46:04,417
amis de la primaire
l'école.
287
00:46:04,435 --> 00:46:06,544
Nous sommes trop proches.
288
00:46:07,104 --> 00:46:10,382
Parce que nous le sommes aussi
fermer nous ne sommes pas en couple.
289
00:46:13,194 --> 00:46:17,347
Ta grand-mère était mariée
à mon camarade de classe.
290
00:46:18,949 --> 00:46:23,144
Son fils n'a qu'un an.
Ton père.
291
00:46:24,872 --> 00:46:28,500
Quand ton père est
marié à ta mère.
292
00:46:28,501 --> 00:46:30,376
Votre grand-mère n'est pas d'accord.
293
00:46:30,377 --> 00:46:32,237
Pourquoi?
294
00:46:37,510 --> 00:46:42,013
A cette époque, le poste de
l'artiste est moins digne.
295
00:46:42,014 --> 00:46:46,184
Et ta mère est stérile.
296
00:46:46,185 --> 00:46:49,604
Mais ils ne le sont pas
avoir un conflit.
297
00:46:49,605 --> 00:46:52,549
Oui. Après votre naissance.
298
00:46:53,192 --> 00:46:58,113
Mais après ta mère
malade depuis 2 ans.
299
00:46:58,114 --> 00:47:01,533
Ta grand-mère croit
quelque chose ne va pas.
300
00:47:01,534 --> 00:47:02,325
Quoi?
301
00:47:02,326 --> 00:47:06,454
Ta grand-mère croit que ton
maman ne prie pas Dieu.
302
00:47:06,455 --> 00:47:08,373
Pour avoir une progéniture.
303
00:47:08,374 --> 00:47:11,543
Alors à qui ?
304
00:47:11,544 --> 00:47:13,528
Satan.
305
00:47:14,880 --> 00:47:19,284
Et tu le crois ?
- Mais c'est certainement ta grand-mère tu crois.
306
00:47:19,301 --> 00:47:22,846
Je ne comprends pas
prier le diable.
307
00:47:22,847 --> 00:47:25,974
Comment est le mécanisme ?
C'est ridicule.
308
00:47:25,975 --> 00:47:29,919
Si c'est absurde, pourquoi
tu viens ici ?
309
00:47:35,067 --> 00:47:38,845
Il y a sûrement quelque chose
se passe-t-il chez vous ?
310
00:47:41,657 --> 00:47:44,701
je ne veux pas
tuer mon frère.
311
00:47:44,702 --> 00:47:48,063
Je l'aime.
312
00:47:59,842 --> 00:48:04,137
Voici un article
J'écris, prends-le.
313
00:48:04,138 --> 00:48:06,623
Peut-être que cela peut vous aider.
314
00:48:19,320 --> 00:48:21,554
Monsieur, vous voulez un massage ?
315
00:48:22,031 --> 00:48:24,115
Vous avez encore perdu vos lunettes ?
316
00:48:24,116 --> 00:48:27,435
J'en ai acheté un nouveau, mais
les gens disent que c'est moche.
317
00:48:32,291 --> 00:48:36,152
Tu peux rentrer chez toi,
Je veux masser.
318
00:48:41,383 --> 00:48:44,260
S'il y a quelque chose
tu peux m'appeler.
319
00:48:44,261 --> 00:48:47,539
Qui es-tu?
- Ami de Rini.
320
00:48:56,440 --> 00:49:00,193
Ils ne peuvent pas prendre l'un de vous.
321
00:49:00,194 --> 00:49:03,722
Si vous vous aimez tous.
322
00:49:04,824 --> 00:49:07,242
Qui sont-ils ?
323
00:49:07,243 --> 00:49:10,103
Lisez cet article.
324
00:49:20,548 --> 00:49:22,757
Bondy ne veut pas manger ?.
325
00:49:22,758 --> 00:49:25,785
Je ne sais pas, je lui demande de manger
ici mais il ne veut pas.
326
00:49:27,888 --> 00:49:30,140
Bondy !
327
00:49:30,141 --> 00:49:33,376
Pourquoi manges-tu seul ?
328
00:49:34,228 --> 00:49:36,463
Toujours de la fièvre ?
329
00:49:38,524 --> 00:49:40,967
Mangeons ensemble.
330
00:49:41,026 --> 00:49:43,595
Allez, ici.
331
00:49:45,823 --> 00:49:48,266
Mangez ici, asseyez-vous.
332
00:50:00,129 --> 00:50:03,047
A partir de maintenant nous avons
manger ensemble.
333
00:50:03,048 --> 00:50:05,008
Prenez soin les uns des autres.
334
00:50:05,009 --> 00:50:08,203
Nous n'avons personne d'autre que nous.
335
00:50:09,680 --> 00:50:12,415
Puis-je manger devant la télé ?
336
00:50:38,125 --> 00:50:40,944
Demain tu ne le feras pas
il faut se lever tôt.
337
00:50:41,253 --> 00:50:45,115
Repose-toi pour guérir, d'accord ?
338
00:51:25,923 --> 00:51:28,324
Je veux...
339
00:51:33,264 --> 00:51:35,582
Je veux...
340
00:51:40,312 --> 00:51:42,213
Vous devez...
341
00:51:42,690 --> 00:51:45,175
Meurs...
342
00:56:17,757 --> 00:56:20,241
Où est Ian ?
343
00:56:35,816 --> 00:56:36,816
Où est Ian ?
344
00:56:36,817 --> 00:56:40,095
Je viens de me réveiller.
- Trouver. Trouvez-le.
345
00:57:21,529 --> 00:57:28,935
Tu sais, si quoi que ce soit,
nous allons tous t'aider, d'accord ?
346
00:57:39,672 --> 00:57:41,756
Où as-tu trouvé ça ?
347
00:57:41,757 --> 00:57:44,467
De l'amie de grand-mère, je
je suis allé chez lui hier.
348
00:57:44,468 --> 00:57:45,969
As-tu lu ?
349
00:57:45,970 --> 00:57:48,596
Pour quelle lecture un
magazine stupide.
350
00:57:48,597 --> 00:57:51,583
Hé.
-Pourquoi?
351
00:57:52,893 --> 00:57:58,148
Cela raconte à une femme qui n'a pas
enfant après 10 ans de mariage.
352
00:57:58,149 --> 00:57:59,607
Finalement, elle récupère l'enfant.
353
00:57:59,608 --> 00:58:04,988
En demandant au diable,
à travers des grottes ou des montagnes.
354
00:58:04,989 --> 00:58:07,532
Non! Pas dans les grottes ou les montagnes.
355
00:58:07,533 --> 00:58:12,412
Il dit, dans les villes là-bas
est un groupe de culte du diable.
356
00:58:12,413 --> 00:58:14,914
C'est lié à
problèmes d'infertilité.
357
00:58:14,915 --> 00:58:16,916
Qu'est-ce que cela signifie?
358
00:58:16,917 --> 00:58:22,839
Qui veut des enfants mais n'a pas les moyens,
rejoignez le groupe et aurez des enfants.
359
00:58:22,840 --> 00:58:25,842
C'est super, qu'est-ce que c'est
l'important c'est d'avoir un enfant.
360
00:58:25,843 --> 00:58:27,177
Mais...
361
00:58:27,178 --> 00:58:29,721
Le dernier enfant du
ce suiveur de groupe ..
362
00:58:29,722 --> 00:58:33,349
Doit être remis à
le groupe après 7 ans.
363
00:58:33,350 --> 00:58:35,602
Tout est inutile.
364
00:58:35,603 --> 00:58:37,771
Un seul enfant est emmené.
365
00:58:37,772 --> 00:58:40,090
Après 7 ans.
366
00:58:40,524 --> 00:58:43,134
Qu’essayez-vous de transmettre ?
367
00:58:44,445 --> 00:58:45,987
Quel âge as-tu?
368
00:58:45,988 --> 00:58:46,988
22.
369
00:58:46,989 --> 00:58:48,156
J'ai 16 ans.
370
00:58:48,157 --> 00:58:49,699
Et Bondy a 10 ans.
371
00:58:49,700 --> 00:58:51,201
Alors?
372
00:58:51,202 --> 00:58:54,704
Et si maman ne voulait pas
nous confier au groupe ?
373
00:58:54,705 --> 00:58:57,207
Et avant sa dernière
l'enfant avait 7 ans..
374
00:58:57,208 --> 00:58:59,609
Maman doit accoucher
à un autre enfant.
375
00:59:00,044 --> 00:59:04,197
Tu sais, ce magazine
c'est juste déconner.
376
00:59:05,674 --> 00:59:08,218
Tu te souviens, avant ça...
377
00:59:08,219 --> 00:59:10,303
Pendant que maman chante encore.
378
00:59:10,304 --> 00:59:12,013
C'est moi qui l'accompagne.
379
00:59:12,014 --> 00:59:14,891
Parce que j'ai la flemme de rencontrer des gens.
380
00:59:14,892 --> 00:59:16,935
Chaque fois que maman organisait une fête...
381
00:59:16,936 --> 00:59:19,938
Il doit y en avoir un tas
des gens qui viennent.
382
00:59:19,939 --> 00:59:23,274
Je n'ai jamais parlé à d'autres amis.
383
00:59:23,275 --> 00:59:25,510
Mais toujours là.
384
00:59:33,244 --> 00:59:35,078
Les voici.
385
00:59:35,079 --> 00:59:36,604
C'est.
386
00:59:36,872 --> 00:59:38,732
Cela aussi.
387
00:59:39,041 --> 00:59:42,736
Ceci, ainsi que celui-ci.
388
00:59:44,922 --> 00:59:47,507
Peut-être les camarades de classe de maman.
389
00:59:47,508 --> 00:59:51,494
Je voulais savoir et
Je leur ai demandé...
390
00:59:51,554 --> 00:59:54,330
Mais pas de réponse.
391
00:59:55,182 --> 00:59:58,685
Dernier enfant.
Agé de 7 ans.
392
00:59:58,686 --> 01:00:02,172
Ian, son anniversaire
c'est dans 3 jours.
393
01:00:04,150 --> 01:00:06,985
Mais en cela, dites-nous ..
394
01:00:06,986 --> 01:00:09,738
L'enfant ne peut être emmené que ..
395
01:00:09,739 --> 01:00:11,614
Si sa famille le permet.
396
01:00:11,615 --> 01:00:14,601
Comment l'enfant a-t-il été emmené ?
397
01:00:15,161 --> 01:00:18,121
C'est ce que je n'ai pas fait
crois en cet article.
398
01:00:18,122 --> 01:00:20,106
Qu'est-ce que ça dit ?
399
01:00:20,207 --> 01:00:24,194
Il a dit la promesse
l'enfant a été invité par...
400
01:00:25,963 --> 01:00:28,948
Les morts.
401
01:00:31,594 --> 01:00:38,099
Merci mon Dieu, s'il disait qu'il l'était
kidnappé, je pourrais le croire.
402
01:00:38,100 --> 01:00:42,545
Cela peut être aussi métaphorique
ou anologique.
403
01:00:42,980 --> 01:00:45,173
J'ai faim.
404
01:00:46,233 --> 01:00:50,095
Si vous lisez un magazine comme
ça, tu peux être fou.
405
01:01:54,343 --> 01:01:58,329
L'avez-vous vu clairement ?
406
01:01:58,931 --> 01:02:01,041
Oui, oustaz.
407
01:02:01,142 --> 01:02:04,002
Grand-mère ?
- Grand-mère !
408
01:02:39,096 --> 01:02:41,998
Où est la chambre de ta mère ?
409
01:03:05,581 --> 01:03:09,567
Le mort ne s’en soucia pas.
410
01:03:10,044 --> 01:03:15,757
C'est une autre créature qui
ressemble à une personne que vous connaissez.
411
01:03:15,758 --> 01:03:18,093
Vous êtes donc tous désunis.
412
01:03:18,094 --> 01:03:21,304
Maintenant, comment ustaz ?
Est-ce sécuritaire?
413
01:03:21,305 --> 01:03:27,018
Je prie seulement Allah SWT pour que
vous ne serez pas dérangé.
414
01:03:27,019 --> 01:03:29,713
Merci Ustaz.
415
01:03:32,066 --> 01:03:35,051
Vous êtes solat, n'est-ce pas ?
416
01:03:37,154 --> 01:03:39,639
Non, oustaz.
417
01:03:39,824 --> 01:03:42,450
Mais tu sais solater ?
418
01:03:42,451 --> 01:03:44,519
Oui.
419
01:03:45,246 --> 01:03:47,080
s'il te plaît, solat.
420
01:03:47,081 --> 01:03:55,071
Solat avec pieusement, sincérité
et dévotement à Allah SWT.
421
01:03:55,756 --> 01:04:00,969
Parce que toutes les créatures
craignez Allah.
422
01:04:00,970 --> 01:04:05,248
Si votre solat n'est pas sérieux.
423
01:04:05,307 --> 01:04:08,710
Vous serez facilement dérangé.
424
01:08:32,491 --> 01:08:36,811
Ustaz, pouvons-nous...
-Oui, oui, oui.
425
01:08:51,802 --> 01:08:55,497
Nous ne devrions pas fuir la maison.
426
01:08:55,514 --> 01:09:01,644
Si c'est maman, disons
qu'elle ne nous dérange plus.
427
01:09:01,645 --> 01:09:03,922
Si ce n'est pas maman.
428
01:09:04,231 --> 01:09:06,633
Djinn ?
429
01:09:08,861 --> 01:09:12,447
Il y a des plus puissants
créatures que les humains et les djinns.
430
01:09:12,448 --> 01:09:16,226
Créatures des temps anciens
existait avant que la religion n'existe.
431
01:09:16,827 --> 01:09:20,188
Que veulent-ils des humains ?
432
01:09:21,040 --> 01:09:24,150
L'âme humaine
ils plantent.
433
01:09:25,419 --> 01:09:29,714
Y a-t-il un moyen de le battre ?
434
01:09:29,715 --> 01:09:34,302
Sur la base de cet article,
nous ne pouvons pas le vaincre.
435
01:09:34,303 --> 01:09:37,764
Mais nous pouvons combattre les règles.
436
01:09:37,765 --> 01:09:39,682
Qu'est-ce que cela signifie?
437
01:09:39,683 --> 01:09:44,687
L'enfant ne doit pas être emmené
si la famille ne le souhaite pas.
438
01:09:44,688 --> 01:09:47,590
Nous avons donc juste besoin de nous réunir.
439
01:09:48,442 --> 01:09:50,468
Attendez.
440
01:09:55,157 --> 01:09:56,725
Kak !
441
01:09:57,076 --> 01:10:01,354
J'ai lu d'autres choses dans ce magazine.
- Quoi?
442
01:10:01,622 --> 01:10:07,168
La femme qui a rejoint la dénomination de Satan
n'a pas mis enceinte l'enfant de son mari.
443
01:10:07,169 --> 01:10:08,962
Alors de qui ?
444
01:10:08,963 --> 01:10:11,798
Parmi les membres masculins de
ce groupe.
445
01:10:11,799 --> 01:10:14,117
Donc ça veut dire...
446
01:10:17,847 --> 01:10:19,931
Jamais tu n'as pensé ..
447
01:10:19,932 --> 01:10:23,226
Nous sommes quatre, il n'y a pas le même visage.
448
01:10:23,227 --> 01:10:26,062
Mais d'autres frères et sœurs, leurs
le visage n'est pas non plus le même.
449
01:10:26,063 --> 01:10:29,132
Mais pas comme nous.
450
01:10:30,401 --> 01:10:33,737
M. Budiman a appelé, il y a
quelque chose d'important dont il veut parler.
451
01:10:33,738 --> 01:10:36,030
Mais je dois prendre
prendre soin de mes frères.
452
01:10:36,031 --> 01:10:38,158
Laissez-moi y aller.
- Je viens avec toi.
453
01:10:38,159 --> 01:10:41,035
Pas besoin.
-Mais je veux savoir.
454
01:10:41,036 --> 01:10:44,164
Tu prends soin de ta sœur
et tes frères.
455
01:10:44,165 --> 01:10:47,400
Es-tu sûr?
- Oui.
456
01:10:49,211 --> 01:10:53,573
Je serai bientôt à la maison.
À plus tard.
457
01:11:04,226 --> 01:11:07,962
Nous réciterons le Coran à
chez toi demain.
458
01:11:07,980 --> 01:11:11,191
Et j'inviterai les villageois.
459
01:11:11,192 --> 01:11:16,112
Merci Ustaz.
Nous sommes désolés de vous déranger.
460
01:11:16,113 --> 01:11:17,864
C'est bon.
461
01:11:17,865 --> 01:11:22,118
Si vous effectuez rarement le
solat dans ta maison.
462
01:11:22,119 --> 01:11:27,273
Ce sera généralement facile pour le diable de venir
dedans, et il est difficile de le chasser.
463
01:11:49,772 --> 01:11:53,858
Où est Rini ?
- Elle prenait soin de ses frères.
464
01:11:53,859 --> 01:11:57,262
Mais je peux envoyer un
message pour elle.
465
01:12:26,642 --> 01:12:29,102
Ceci est mon dernier article.
466
01:12:29,103 --> 01:12:32,981
Et si vous attendez que cela soit publié
J'ai peur qu'il soit trop tard. - Qu'est-ce qui est en retard ?
467
01:12:32,982 --> 01:12:35,024
Donne ça à Rini.
468
01:12:35,025 --> 01:12:37,694
Rini est mon amie, et
J'essaie de l'aider.
469
01:12:37,695 --> 01:12:41,306
Peux-tu me dire
que se passe-t-il ?
470
01:12:52,042 --> 01:13:07,290
Sous-titre par :
Kun Ajero
471
01:13:22,698 --> 01:13:26,351
Où était le couteau...
472
01:13:27,620 --> 01:13:31,648
C'est ça. Heureusement, Bondy.
473
01:13:43,010 --> 01:13:46,121
OMS?
- Masseur.
474
01:13:47,598 --> 01:13:51,793
Je te l'ai dit ce soir.
- Je suis occupé le soir.
475
01:14:01,654 --> 01:14:03,847
Ouvrez la porte.
476
01:16:46,902 --> 01:16:49,554
Aide!
477
01:16:50,906 --> 01:16:53,558
Aide!
478
01:17:20,478 --> 01:17:23,004
Papa?
479
01:17:24,065 --> 01:17:27,942
Je suis de retour à la maison mais tu n'es pas là.
Pourquoi êtes-vous tous ici ?
480
01:17:27,943 --> 01:17:31,221
Beaucoup de choses arrivent
quand tu sors.
481
01:17:31,238 --> 01:17:34,224
Rentrons à la maison.
482
01:17:36,452 --> 01:17:38,603
Ian ?
483
01:18:01,727 --> 01:18:05,547
Demain, nous faisons nos valises.
484
01:18:05,564 --> 01:18:09,009
Nous prenons ce qui doit être pris.
485
01:18:09,527 --> 01:18:13,179
Nous déménageons dans un appartement en ville.
486
01:18:14,490 --> 01:18:19,144
Va dormir. Demain nous
il faut se lever tôt.
487
01:19:03,456 --> 01:19:06,358
S'il te plaît, pardonne-moi.
488
01:19:06,792 --> 01:19:10,528
je ne devrais pas
excusez-moi pour cela seulement.
489
01:19:12,089 --> 01:19:16,242
Je t'ai entendu cette nuit-là
parler à maman.
490
01:19:27,897 --> 01:19:30,632
Que dis-tu à maman ?
491
01:19:34,570 --> 01:19:38,473
Mon intention est en fait bonne...
492
01:19:39,241 --> 01:19:42,744
Pour qu'on nous donne
la meilleure façon.
493
01:19:42,745 --> 01:19:44,788
Et maman peut rester tranquillement.
494
01:19:44,789 --> 01:19:48,817
Que dis-tu à maman ?
495
01:19:52,546 --> 01:19:55,924
Je vous aime les gars.
496
01:19:55,925 --> 01:19:58,426
Et maman aussi.
497
01:19:58,427 --> 01:20:04,332
Mais je pense, alors
vous ne souffrez pas tous.
498
01:20:04,850 --> 01:20:09,129
Que dis-tu à maman ?
499
01:20:16,612 --> 01:20:18,388
Ian ?
500
01:20:19,198 --> 01:20:21,766
Papa!
501
01:20:23,994 --> 01:20:26,104
Papa, au secours !
502
01:20:27,081 --> 01:20:30,483
Pourquoi?
- Ian est entré et a fermé la porte.
503
01:20:30,960 --> 01:20:32,902
Se déplacer.
504
01:20:49,520 --> 01:20:52,881
Papa!
505
01:21:32,063 --> 01:21:35,173
Abaissez le seau.
506
01:21:35,858 --> 01:21:38,134
Attention à votre tête.
507
01:22:27,993 --> 01:22:29,452
Qui sont-ils ?
508
01:22:29,453 --> 01:22:31,980
Ce ne sont sûrement pas des voisins.
509
01:22:33,874 --> 01:22:37,877
Que veux-tu?
Aller!
510
01:22:37,878 --> 01:22:41,031
Rini entre.
511
01:22:52,977 --> 01:22:55,687
Que veulent-ils ?
- Ils veulent emmener Ian.
512
01:22:55,688 --> 01:22:59,674
Ils ne peuvent pas prendre
si nous ne le voulons pas.
513
01:23:22,423 --> 01:23:24,491
Bondy !
514
01:23:40,733 --> 01:23:43,385
Je t'aime.
515
01:23:52,828 --> 01:23:54,896
Bondy !
516
01:23:59,668 --> 01:24:01,820
Mawarni!
517
01:24:02,129 --> 01:24:05,490
Veuillez sauvegarder notre
les enfants Mawarni.
518
01:24:10,471 --> 01:24:13,289
Je suis coupable !
519
01:24:13,849 --> 01:24:16,292
Pardonne-moi.
520
01:24:20,815 --> 01:24:23,341
Bondy !
521
01:24:36,288 --> 01:24:40,984
Papa!
- Bondy, Ian !
522
01:24:53,931 --> 01:24:56,541
Êtes-vous ok?
- Oui.
523
01:25:07,111 --> 01:25:09,137
Waouh !
524
01:25:10,781 --> 01:25:13,366
Vous ne pouvez pas emmener mes enfants !
525
01:25:13,367 --> 01:25:16,061
Nous ne le permettons pas !
526
01:25:16,328 --> 01:25:20,957
Si quelqu'un ose emmener mon fils.
Ici!
527
01:25:20,958 --> 01:25:24,569
Faites-moi face d'abord !
Venez ici!
528
01:25:27,214 --> 01:25:30,116
Papa, viens.
529
01:25:50,154 --> 01:25:53,431
Ils partent tous.
530
01:26:10,466 --> 01:26:15,428
La voiture est arrivée à quelle heure ?
- Il a dit à 16 heures.
531
01:26:15,429 --> 01:26:18,973
Es-tu sûr qu'il y a de l'argent
payer le loyer ?
532
01:26:18,974 --> 01:26:20,767
Si Allah le veut. J'ai l'argent.
533
01:26:20,768 --> 01:26:26,756
Si je travaille dur, je le ferai
pouvoir racheter cette maison.
534
01:26:28,025 --> 01:26:30,276
Pas besoin d'être racheté.
535
01:26:30,277 --> 01:26:35,240
Eh bien, si ce n'est pas nécessaire.
- Mieux vaut acheter une petite mais belle maison.
536
01:26:35,241 --> 01:26:40,145
Oui, les meubles sont vieux.
Nous achetons quelque chose de nouveau.
537
01:26:40,454 --> 01:26:44,499
Maintenant, j'ai de l'argent, je suis riche.
538
01:26:44,500 --> 01:26:49,029
Vous croyez ? Vous ne croyez pas?
Je n'y crois pas non plus.
539
01:26:50,339 --> 01:26:52,991
Quand arrive en ville plus tard ..
540
01:26:53,092 --> 01:26:56,302
Après avoir placé le
des trucs, on sort.
541
01:26:56,303 --> 01:27:01,708
Nous célébrons celui d'Ian
anniversaire à 12 heures.
542
01:27:44,518 --> 01:27:46,628
C'est ça.
543
01:27:50,649 --> 01:27:53,777
Oh, oustaz.
-Assalamualaikum.
544
01:27:53,778 --> 01:27:56,321
Waalaikumusalam.
545
01:27:56,322 --> 01:27:59,032
J'ai entendu dire que tu voulais déménager..
546
01:27:59,033 --> 01:28:03,078
Alors je suis venu ici pour dire au revoir.
547
01:28:03,079 --> 01:28:06,815
Merci.
- Je veux sortir un instant.
548
01:28:59,969 --> 01:29:04,998
Merci d'avoir abandonné
les enfants hier.
549
01:29:06,809 --> 01:29:09,477
Je veux demander des excuses.
550
01:29:09,478 --> 01:29:11,146
Pour hier soir..
551
01:29:11,147 --> 01:29:14,716
Je ne peux pas vous aider tous.
552
01:29:15,568 --> 01:29:19,721
En fait, j'étais toujours sous le choc.
553
01:29:21,866 --> 01:29:24,951
Je suis triste.
554
01:29:24,952 --> 01:29:29,122
Mais supposons que mes enfants aiment
vos enfants.
555
01:29:29,123 --> 01:29:30,999
Oui, merci.
556
01:29:31,000 --> 01:29:34,611
Tu veux boire ?
Je vais faire pour toi.
557
01:29:35,212 --> 01:29:37,739
Que veux-tu boire ?
- Thé.
558
01:29:45,848 --> 01:29:49,768
Si j'avais une voiture, je le ferais
je vous ai tous envoyé.
559
01:29:49,769 --> 01:29:53,046
C'est bon, ustaz. Peut-être
la voiture est en panne.
560
01:29:53,314 --> 01:29:57,400
Papa, maintenant il est 10h30, et si
nous allons nous coucher.
561
01:29:57,401 --> 01:29:59,736
L'anniversaire de Ian est à midi.
562
01:29:59,737 --> 01:30:03,698
Il suffit de régler une alarme à midi.
J'ai pitié de toi et de mes frères
563
01:30:03,699 --> 01:30:07,202
Épuisé, emballez les affaires
dès le soir.
564
01:30:07,203 --> 01:30:13,416
Si cela ne vous dérange pas, puis-je
rester ici un moment ?
565
01:30:13,417 --> 01:30:17,128
Je suis seul à la maison.
- Oui, tu peux.
566
01:30:17,129 --> 01:30:21,908
Tu dors d'abord.
Plus tard, je te réveillerai.
567
01:30:25,596 --> 01:30:29,124
Nous n'avons pas payé
déjà vos factures d'électricité ?
568
01:30:30,684 --> 01:30:34,604
Nous ne sommes pas les seuls à avoir une panne de courant.
Mais tout le village.
569
01:30:34,605 --> 01:30:38,717
je vais chercher le kérosène
lampe, allez Tony.
570
01:32:12,620 --> 01:32:16,856
Le grand plan de Satan répand la graine.
571
01:32:29,553 --> 01:32:31,679
La fête a commencé ?
572
01:32:31,680 --> 01:32:34,165
Avez-vous déjà été
encore dérangé par des fantômes ?
573
01:32:34,809 --> 01:32:35,767
Non!
574
01:32:35,768 --> 01:32:40,255
Moi aussi, Bondy aussi,
mais seul Ian est dérangé.
575
01:32:40,272 --> 01:32:44,984
Alors? - Cet article de Budiman que j'ai trouvé
quand le corps d'Hendra a été ramené à la maison.
576
01:32:44,985 --> 01:32:48,238
Cet article corrige
l'article précédent.
577
01:32:48,239 --> 01:32:49,739
Qu'est-ce qui a été corrigé ?
578
01:32:49,740 --> 01:32:53,576
Le dernier fils du culte de Satan
n'a pas été pris pour être sacrifié.
579
01:32:53,577 --> 01:32:56,079
Mais ce sont les descendants du diable.
580
01:32:56,080 --> 01:32:59,983
Et avant cela, notre
grand-mère a vraiment essayé de nous sauver ?
581
01:33:00,167 --> 01:33:02,335
Kak Rini...
582
01:33:02,336 --> 01:33:04,212
Essayez de comprendre ce que vous dites.
583
01:33:04,213 --> 01:33:05,880
Cela n'a pas de sens.
584
01:33:05,881 --> 01:33:11,661
Ian notre frère qui a besoin de soins.
- Il y en a un autre écrit.
585
01:33:11,846 --> 01:33:12,887
Quoi?
586
01:33:12,888 --> 01:33:16,182
Les membres du groupe sont venus au
la maison du fils du diable ne doit pas être prise...
587
01:33:16,183 --> 01:33:18,977
Mais pour faire signe à leur pick-up.
588
01:33:18,978 --> 01:33:21,838
Mais qui les invite ?
589
01:33:57,141 --> 01:33:59,209
Maman?
590
01:34:07,860 --> 01:34:09,678
Maman!
591
01:34:32,676 --> 01:34:35,203
Ian, qu'est-ce que tu fais ?
592
01:34:37,264 --> 01:34:40,333
Parler à des amis.
593
01:36:36,342 --> 01:36:38,451
Hendra?
594
01:37:06,747 --> 01:37:08,314
Mawarni?
595
01:37:32,773 --> 01:37:35,050
Vos frères...
596
01:37:53,044 --> 01:37:54,903
Oustaz !
597
01:38:05,598 --> 01:38:07,374
Papa!
598
01:38:18,194 --> 01:38:20,136
Où est Ian ?
599
01:39:09,829 --> 01:39:12,272
Qu'est-ce qui ne va pas avec tout ça ?
600
01:39:12,456 --> 01:39:15,859
Préparez-vous, nous devons sauver Ian.
601
01:39:40,609 --> 01:39:43,219
Ian ?
602
01:39:45,364 --> 01:39:47,390
Ian ?
603
01:39:47,616 --> 01:39:49,309
Tiens papa !
604
01:39:50,077 --> 01:39:51,644
Ici.
605
01:39:52,413 --> 01:39:54,230
Tiens papa !
606
01:41:24,422 --> 01:41:26,323
Rini ! Ici.
607
01:41:46,110 --> 01:41:48,261
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !
608
01:41:54,618 --> 01:41:56,227
Rapide.
609
01:42:04,003 --> 01:42:06,838
Ian n'est pas ton fils !
610
01:42:06,839 --> 01:42:09,157
Dès le début.
611
01:42:32,448 --> 01:42:35,850
Un an plus tard
612
01:42:38,370 --> 01:42:43,124
Bonjour, je cuisine un plat supplémentaire.
613
01:42:43,125 --> 01:42:47,921
Merci, coïncidence
aujourd'hui, nous cuisinons des œufs.
614
01:42:47,922 --> 01:42:51,674
Si vous avez besoin de nourriture, allez à
chez moi, je cuisine toujours plus.
615
01:42:51,675 --> 01:42:55,245
Merci beaucoup.
-Vous êtes les bienvenus.
616
01:43:04,772 --> 01:43:07,382
Ferme la porte, Rini.
617
01:43:15,783 --> 01:43:18,993
Vous avez donné la nourriture ?
- Oui, je le suis.
618
01:43:18,994 --> 01:43:20,979
Dommage pour eux.
619
01:43:23,999 --> 01:43:28,403
Nous devons nous assurer
ils ne bougent pas.
620
01:43:28,587 --> 01:43:33,074
Il est temps de récolter à nouveau !
621
01:43:34,176 --> 01:43:38,079
Patience Intan Darminah.